X
    Categories: Trends

TRANSITION INTO FALL – mit 4711’s Acqua Colonia ‚Myrrh & Kumquat‘ und ‚Saffron & Iris‘

Ausgefallen, aber nicht zu aufdringlich. Soft pudrig. Und wenn’s geht nicht all zu süß und blumig. Das sind die groben Kriterien, an denen ich die Duftnoten meiner absoluten Lieblingsdüfte ausmachen kann. Der Flakon ist bei Düften in erster Linie zwar zweitrangig, aber natürlich freut es mein Auge, wenn der Duft selbst dann noch in einer hübschen Verpackung steckt. Auf den ersten Blick erfüllten die zwei neuen Acqua Colonias ‚Myrrh & Kumquat‘ und ‚Saffron & Iris‘ von 4711 das alles. Beide olfaktorischen Neuheiten stecken in einem wunderschönen, geschliffenen Glasflakon, beinhalten extravagante Inhaltsstoffe und treffen mit Bezeichnungen wie ‚entspannend‘ und ‚harmonisierend‘ genau den Punkt bei mir, der mich Produkte genauer ansehen lässt. Der gesamte Auftritt war so rund, dass er meine Aufmerksamkeit geweckt hatte und ich die zwei neuen Düfte für den Übergang vom Sommer in den Herbst für euch Probe getragen habe.

FYI. 

Seit August sind die beiden neuen Acquas nun auf dem Markt und ergänzen das bisher sechsteilige Eaux de Cologne Sortiment der Linie, die zum Dufthaus 4711 gehört. Das Kölner Dufthaus, das in Köln übrigens von über 100.000 Gästen pro Jahr besucht wird, kennt ihr mit Sicherheit vom ‚Echt Kölnisch Wasser‘, wobei die Acqua Colognia Linie duftkompositorisch in eine ganz andere Richtung geht als das Traditionswasser der Marke.

Denn: alle Acqua Colonia Düfte haben einen aromatherapeutischen Effekt, was heißen soll: die Wärme und Sanftheit der Kompositionen schaffen ein besonderes Volumen und entfalten sich elegant auf der Haut.

Ganz anders als ihre sechs Vorgänger liegen ‚Myrrh & Kumquat‘ und ‚Saffron & Iris‘ jedoch nicht im leichten zitrischen Duftbereich, sondern eher im gehaltvolleren, exotisch-würzigen Bereich. Das soll nun wiederum nicht heißen, dass sie Oud-Düften nahe kommen, aber sie sind nicht mehr so flatternd leicht wie die Düfte, die ihr vielleicht schon aus der Acqua Colonia Linie von 4711 kennt. Beide sind einfach wärmer, rauchiger und somit auch perfekt als Transitioning-Düfte geeignet. Sprich: sie sind beide die perfekten Begleiter vom Sommer in den Herbst. Und so tragen sich die zwei Hübschen….

the one for harmony: MYRRH & KUMQUAT (ab ca. 23 €)

‚4711 Acqua Colonia Myrrh & Kumquat‘ besitzt schon beim ersten Schnuppern am Flakon die herbe Qualität eines Männerduftes, ist dabei aber dennoch wesentlich leichter und frischer, was ihn perfekt macht für Frauen, die derartige Düfte bevorzugen. Dafür verantwortlich ist Kumquat, eine Frucht, die zum einen süß-säuerlich schmeckt, deren Schale aber auch ein herbes Finish kreieren kann. Für ‚Myrrh & Kumquat‘ wurde beides genutzt: die zitrische Frische und das Herbe. Und das funktioniert bestens zusammen, weil Myrrhe noch zwischenrein kreuzt. Diesem Inhaltsstoff sagt man nach, dass er balsamisch-süß als auch würzig-warm ist. Und das trifft es genau! Wer bei Wort ‚Myrrhe‘ übrigens an den klassischen Kirchenduft denkt, der wird (Gott sei Dank!) enttäuscht.

Die 4711 Acqua Colonias können alle entweder direkt auf die Haut getupft oder klassisch aufgesprüht werden. Bei der 170ml ‚Splash & Spray‘ Variante ist der Sprühkopf separat in der Kartonage enthalten, so dass man selber entscheiden kann, ob man sprüht oder ’splasht‘. In meinen Augen super, denn ich tupfe mir diesen herben Duft einfach genau dort auf, wo ich hin tragen will: an meinen Unterarmen, am Hals und auf meinen Schultern. Ein schöner Nebeneffekt, dass der Duft wirklich nur da landet, wo er hin soll – auch unter dem Aspekt, dass Duftstoffe oftmals negativ mit Lichtschutz reagieren und so Hyperpigmentierungen hervorrufen. Während ich bei anderen Düften hier immer aufpassen muss, dass ich mir nicht aus Versehen etwas ins Gesicht sprühe, trage ich diese Variante also gezielt und mit Ruhe auf. Ein schönes Ritual, was die Betitelung ‚harmonisierend‘ nochmals unterstreicht.

Wie auf der Flasche angedeutet legt sich ein angenehm besänftigender Duftschleier über mich. Die wohlige Schwere des Dufts ist über Stunden präsent, dabei aber nicht zu dezent. Bei jeder Bewegung strömt mir immer mal wieder etwas Kumquat oder Myrrhe in meine Nase, eine mega gute Kombination übrigens! Gerade zu den ersten kühleren Herbsttagen passt dieser Duft exzellent. Er ist der perfekte Couchbuddy, den man an einem entspannten, regnerischen Sonntag morgens aufträgt und der über Stunden mit einem (bzw. um einen herum) abhängt. So muss ein Duft sein!

the one for relaxation: SAFFRON & IRIS (ab ca. 23 €)

‚Acqua Colonia Saffron & Iris‘ reiht sich, verglichen mit ‚Kumquat & Myrrh‘, viel mehr in die bisherigen Kompositionen ein. Er ist ähnlich weich, pudrig, zurückhaltender. Dafür verantwortlich sind, wie der Name schon verrät, die beiden Hauptduftstoffe Safran und Iris. Ersteres bringt eine leicht bittere, stark aromatische Würze, vor allem aber auch Wärme. Zudem ist Safran ein toller Inhaltsstoff für Unisex-Düfte, was meinen ersten Eindruck hier unterstreicht: dieser Duft passt auch toll zu einem Mann. Die enthaltene Iris gibt dem ganzen dann auch noch die notwendige pudrige, fruchtige, aber auch waldig-holzige Note. Eben genau das, was dieser Duft noch braucht, um kantig genug zu sein – und dauerhaft in meinem Duftshelf zu landen.

Ganz anders als ‚Myrrh & Kumquat‘ empfehle ich diesen Duft für spätsommerliche Tage, an denen die Sonne sich gegen die Regenwolken durchgesetzt hat und die Jeansjacke noch für einen langen Spaziergang reicht. Es stimmt, wie 4711 ihn betitelt: er ist entspannend, für einen Herbsttag besitzt er in meinen Augen aber auch noch die notwendige Spritzigkeit, um einen nochmal von der Couch hochzuscheuchen und für ein paar Stunden Sonne und Frischluft zu motivieren – nur eben auf entspannte Art und Weise.

Auch ‚Saffron & Iris‘ schafft es trotz seines leichten Finishes über Stunden präsent zu bleiben. Wem das softere Auftreten zu wenig sein sollte, dem empfehle ich folgendes: tragt direkt nach dem Duschen eine neutral-duftende Bodylotion auf und tupft den Duft dann direkt auf die Stellen, wo ihr den Duft verlängern wollt. Die Bodylotion bindet die Duftmoleküle so länger an die Haut und ihr kreiert so einen langanhaltenderen Effekt. Ach ja, und apropos Bodylotion…

… auch bei diesen beiden Neuheiten habt ihr die Wahl zwischen einem 170ml ‚Splash & Spray‘ (ab ca. 45 €) und einem ‚Natural Spray‘ (50 ml, ab ca. 23 €), könnt euch aber auch das jeweilige ‚Shower Gel‘ (ca. 13 €) zulegen. Eben genau dann, wenn ihr nach dem gewissen ‚Mehr‘ sucht.

– in erfrischender Zusammenarbeit mit 4711
alle Bilder ©theOC und PR

Swantje Bernsmann: Hey! Mein Name ist Swantje und ich bin Beautyjunkie, Instagram Heavy User und horte Augenbrauenstifte. Okay, eigentlich auch Bronzer, Haarprodukte und jeden soften Highlighter, den ich auftreiben kann. Ich like vor allem edgy Beautythemen, die mit einem Augenzwinkern geschrieben sind. Welcome to theOC!

View Comments (6)

  • Oh man, meine Shoppingliste wird aufgrund deines Blogs einfach immer länger. Help!!!

  • Hi Swantje, ich bin schon großer Fan der passendes Deos der Acqua Colonia Linie und freue mich total, dass sie nun herbstlichen Zuwachs bekommen. Weißst du zufällig ob bzw. wann es Deos dazu geben wird? Ganz liebe Grüße aus Hamburg, Steffi

    • Liebe Steffi, das freut mich zu hören. Mmh, ne, dazu habe ich leider keine Info. Aber check einfach regelmäßig die 4711 Seite bzw. ihren Insta, da wirst du sicherlich darüber informiert... Liebe Grüße, Swantje

  • Wow wow wow, Swantje! Du hast mich mit diesen sagenhaften Bildern absolut abgeholt und ich schau mir die Düfte gleich später an. So so toll! Weißt du zufällig wo ich sie in Köln bekomme? Liebe Grüße und danke für den schönen Beitrag, der mir meinen Morgen verschönert hat <3 Anja

    • Liebe Anja, vielen lieben Dank für deinen schönen Kommentar! In Köln hast du tatsächlich die Gelegenheit ins Original 4711 Haus zu gehen und die Düfte dort zu probieren :) Viele Spaß beim Testen, Swantje